دعني إن ذلك يؤلم حقاً
ما خطبك؟
مالذي تفعلينه هنا؟
لقد اعتقدت بأنكِ لا تريدين رؤيتي لثانية واحدة
و لكن إنتهى بكِ المطاف بالمجيء إلى هنا
كيف عرفتِ مكان الإستوديو؟
لا بد بإنك أجريتِ بعض البحوث لتجدي المكان
مالذي تتحدثُ عنه؟
أنتَ تجعلُني أضحك
هل تعتقد بأني أردتُ المجيء إلى هنا؟
ما هذا؟
ما هو هذا؟
سترى بنفسك
آووه!! هذا؟؟
توقف عن التصرف بغباء
لقد استخدمت صورتي بطريقة غير قانونية
" أين "جو-سو ..."هيه.. "جو-سو
نعم؟
لماذا هذه الصورة هنا؟
حتى لو كانت صورة فقط، لا يجب عليك ان تجعد وجه شخصٍ ما هكذا
كيف لك أن تتصنع الغباء هكذا؟
لن أدع الموضوع يمر بسلام
من هي؟
من هي من؟؟
لقد استخدم صورتها بصورة غير قانونية
لم افعل ذلك
حسنا، افهم ذلك
لكن كيف انتهى بك المطاف لأخذ صورتها من الأساس؟
أجل
إنها لا تبدو كعارضة
طبعاً هي ليست عارضة
هل تبدو كعارضة ازياء لك؟
إذن، لماذا التقطت صورتها؟
ماذا؟
أنت في العادة لا تلتقط إلا صور عارضات الازياء المحترفات
متى فعلت أنا هذا؟
مالذي جرى؟
الزبون اعجبته الصورة
لقد كنت أعرف بأنه سيفعل هذا
يمتلك ذوق عتيق
و ماذا حدث ايضاً؟
قال بأن الصورة كانت في الفيلم الذي اعطيناه إياه
و لن يتحملوا أي مسؤوليات
و هل تعتقد بأن هذا منطقي؟
لديهم وجهة نظر
لقد دفعوا نقوداً
و من الذي يأبه إذا كانوا سيفعلون منشورات او لوحات إعلانية بهذه الصور؟
يا إلهي
أعتقدت بأنك مسحت الصور
أووه
لقد كدت أن أحذفها لكن وجدتها طريفة
ما هو الطريف؟
أن لا تلتقط الصور إلا لعارضات الأزياء المحترفات
لكنك إلتقطت صور لها
لقد وجدتها طريفة
ياا..لم يكن هكذا
إذن الذي حدث كان..
لقد تركته تلك الفتاة في اليابان
تركتني؟ من الذي تركته؟
هي
لقد قابلتها في اليابان
و تركتها
لكنها لحقت بي إلى هنا
كم هذا مزعج
اليس كذلك؟
أنا متعب أعتقد أنه يجب أن اذهب لأنظف المكان بالأسفل
مالذي يحدث؟
لا أعلم
لقد طبعها و نشرها الزبون دون ان يأخذ الإذن مني مالذي علي أن أفعله؟
ماذا؟
أنا الضحية هنا أيضاً
الجميع يعرفون بأنني أنا من قام بإلتقاط هذه الصور
حتى و إن كانت مجرد منشورات
كيف لي أن أشعر و قطعة النفايات تلك تحلق في كل مكان و إسمي مكتوبٌ عليها؟
قطعة النفايات؟؟
...أنت حقاً
من الذي سمح لك بإلتقاط صور لي؟
حقاً! متى قمت بذلك؟
ماذا؟
لقد كنت التقط صوراً للثلج الألماسي الذي كان خلفك
من انتِ لتقتحمي تحفتي الفنية و تفسديها علي؟
من الضحية هنا؟
أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً
خطأُ من هذا إذن؟
-الا يجب عليك على الاقل ان تعتذر؟ -كما اخبرتك..
لنقل انني التقطت صورة لجسر مقاطعة ماديسون
و كان هناك بطة تعوم امام الجسر
هل يجب ان أأخذ الإذن من البطة قبل أن أصور الجسر؟
لنقل بأني التقطت صوراً للسماء
و ظهرت فراشة في الصورة
هل يجب ان أأخذ الإذن من الفراشة قبل أن أنشر الصور؟
افعل شيئاً
لا استطيع
استرجع الصور كلها
يجب عليكِ انتِ ان تفعلي ذلك اذا كنت انتِ من تريدين هذا
أنت حقاً لا تحتمل
الا يجب عليك على الأقل أن تعتذر؟
أخبرتك بأنني لا أعتذر ابداً
ماذا لو رأها شخصٌ ما؟
من الذي تحاولين إخفاء الأمر عنه؟
ألا تجدينه مضحكاً؟
أعتقدتُ بإنكِ لا تريدين رؤيتي حتى و لو لثانيةٍ واحدة؟
و قد أتيتِ لتتجادلي معي
أليس هذا أكثر من ثانية؟
اوه
لم أعلم بأنك شخصٌ يتراجع عن كلمته
أليس لديك بعضٌ من إحترام الذات؟
أم..أنك أردتِ بعض المال؟
مالذي تفعله؟
اعتقد بإنهم يتشاجران سأذهب لأوقفهم
هل أنتِ بخير؟
أعذروني
لقد انتهى الامر بجعلها تبكي
لقد كانت غلطة (جوون) من الاساس
كان يجب أن يكون لطيفاً في التعامل معها
سينضُج عندما تقاضيه
ماذا؟
لقد آن الوقت لتتم مقاضاته
جوون" هل الأمور تسير على مايرام؟"
ماذا؟
لقد كانت تبكي؟
و لماذا اهتم بذلك؟
لقد كانت تبكي، لقد حطم ذلك قلبي
لا
ماذا؟- لقد قلت لا-
انت دائماً تعجب بالفتيات الخطأ
هاه؟- نعم-
قبل ثلاثة شهور تم هجرك من فتاة، بعد ان اقرضتها المال
جاء مريض لي- (سون-هو)-
أن تعلم أن الفتيات لا يحبونك دائماً فقط لأنك لطيف
"الطبيب "لي-سون-هو" طب الأُسرة
لماذا لم تحضر الاسبوع الماضي؟
لا بد بأن أدويتك انتهت
انت دائماً تأخذ أكثر من نصف ساعة
لم يكن لدي وقت
لا تحاول أن تبعثر جدول أعمالك
فقط تعال هنا لتقضي بعض الوقت
تستطيع ان تأتي في وقت الغداء
تستطيع أن تأتي لشرب الشاي فقط
إذا لم تستطع فعل هذا تستطيع أن تتصل بي
إذا اتصلت بي ، استطيع ان اتناول مشروباً معك
ماذا؟
هل يستطيع الأطباء تناول مشروب مع مرضاهم؟
لماذا لا؟
بل إنه للأفضل استطيع أن أرى كيف تحسنت من خلال طريقة شربك
كم تشرب في هذه الأيام؟
استاذة (يون هي)..انتِ هنا
رجاءً تفقدي الأشجار
حسناً، سأكون هناك خلال دقيقة
لم يكن علي أن أذهب إلى هناك
لقد كنتُ أعلم بأن هذا سيحدث
تافه
إنه حقاً أناني
أنه يهتم فقط بالصورة التي لم تعجبه على المنشورات
هل يفكر حيال ما أشعُرُ بهِ و أنا صورتي منتشرة في الشوارع و أنا لم أُرد أن تؤخذ صوري أصلاً؟
تباً
لقد رأيتها؟
لذلك أتيت إلى هنا
لم تستخدم الصورة بدون أن..
لقد كنت أعلم بأننا مترابطان ذهنياً
لقد كنتُ أُريدُ أن أحدثك عن هذه العارضة
من هي؟
ماذا؟
أريدُ أن أراها هل لديك رقمها؟
إتصل بها الآن
أستطيع أن أقابلها الان
هل تمزح معي؟
لقد افتعلت معنا مشكلة لنشر صورتها بدون طلب الإذن منها
طبعاً، حتى أنا كنت لأفعل ذلك
إنها ليست عارضة
لا تستطيع طباعتها بدون إذنها
كيف كنت ستشعر لو كان وجهك منتشر في الشوارع بدون معرفتك بالأمر حتى؟
...إذن
هل يجب أن أعتذر لها؟
أعتذر لها الآن
حسناً ،سأعتذر منها حالاً
و استرجع صورها كلها
...هذا
ماذا؟
اسمع
من اللحظة التي رأيت فيها هذه العارضة
جائني انفجار مفاجئ من الإلهام.
أنت تعرف قصة سندريلا؟ صح؟
في اللحظة التي تهز الساحرة فيها عصاها السحرية
شا-لالالا
و فجأة أصبحت أميرة فائقة الجمال
هذا حلم كل النساء
في اللحظة التي يرتدون فيها جواهرنا اي فتاة قرية تستطيع ان تصبح شا-لالالا
تستطيع ان تصبح "فتاة المدينة"
عظيم
أنا و أنت يجبُ أن نحصُل على هذا المشروع التاريخي
بسرعة ، اتصل بها الآن
هل انت حقاً لن تقوم بفعل هذا؟
لا ، هل رأيتني أغير رأي؟
انت تستطيعُ ان تغير رأيك
فقط عليك أن تطلب منها أن تعمل معك
عل كل حال ،
لقد كنت مصدوماً حقاً
ماذا الآن؟
لم أتوقع بأنك ستقف إلى جانبها
لم أرك تفعل هذا من قبل
اخرس، من الذي يدافع عن من؟
عروض عمل قليلة هذه الايام؟
ماذا؟ قليلة؟
حتى لو تخلوا عنا جميع الزبائن لن أتركك ابداً
بالمناسبة
هل تريد أن تدير استوديو مع والدي؟
فقط عليك أن تأخُذ صوراً لجوازات السفر
الجميع يذهب لإلتقاط صورٍ لهم ستكون صفقة عمل لمدة طويلةٍ جداً
سأكون دائماً إلى جانبك
.. هيه
أمي
مرحباً
لقد أحضرتُ الكيك الذي تحبينه
لم يكن عليك فعل هذا
شكراً لك
ماذا عن هديتي أنا؟
أنا هديتك
إنه لذيذٌ جداً
هل تريد المزيد؟
حسنا
"سيده.. "جونغ
أنا قلق بشأن عيش (هانا) لوحدها في سيوول أيضاً
ماذا؟ لقد جعلتِ (تاي سونغ) يتآمر معك ايضاً؟
لا
آمم
أنا آسفة (تاي سونق) لكن لا
الطريق يستغرق ساعات من سيول إلى هنا
لا أريدها أن تقطع كل هذه المسافة
أستطيع أن أوصلها
لا. انت مشغول في أعمال الحديقة. لا
لا
أمي
هل تريدينني أن أنتقل من هنا بشدة؟
لقد عدت من اليابان لأتمكن من البقاء معك
كان يجب عليكِ أن تذهبي إلى الكلية لتتخرجي كما كان مُخطط لكِ ، لماذا عدتِ؟
إذا بقيتُ هنا
استطيعُ ان أعمل عملاً جزئياً في أوقات فراغي و استطيعُ ان أُساعدك أيضاً
لا يوجد مكانٌ لك للعمل هنا
أستطيعُ أن أجد مكاناً لها
أنا أعمل هنا منذ كنتُ في المرحلة الثانوية
أعرف بعض الناس الذين يستطيعون ان يساعدوني
أجل، هو قام بتقديمي لبعض الناس هنا هل تتذكرين ذلك يا أمي؟
على كل حال لا ، يجب أن تركزي على دراستكِ
لننظف المائدة
شكراً لكِ
أخبريني الصدق
أنت لا تريدين العودة إلى سيوول بسبب (تاي سونغ) و ليس بسببي أنا ، أليس كذلك؟
ماذا؟ لا
سيدة (جونغ) أنتِ ذهبتِ إلى جامعة (كوريا) أيضاً؟
ماذا؟
لقد أخبرته بأنك ذهبتِ إلى نفس الجامعة التي ذهب لها
حقاً؟ لقد ارتدها لمدة عامين
لكن كان يجب علي أن أذهب للولايات المتحدة
عندما كنت اتقدم بأوراقي للجامعة سجلتُ إسم والدتي كخريجة هناك
حب أُمي الأول الذي كنت أحاول أن أقابله في اليابان
ذهبوا كلاهما إلى نفس الجامعة
ألا يجبُ عليكِ أن تخبريها؟
إنه سر ، و لا تعلم بأنني أعلم عن هذا الموضوع
لقد قرأتُ مذكراتها قبل سنين قليلة
و هناك علمتُ بقصة حبها الأول
أريدهما أن يتقابلا و لو لمرة واحدة حقاً
حسناً
سأحتفظ بسرك ايضاً
يجب أن تذهبي إلى الداخل
لا ، سوف أرافقك إلى هناك
حسناً
إنه حقاً جميل
لطالما اردت أخت صغيرة مثلك
هل جعلتك تتنظر؟
لا، لقد وصلتُ للتو
اصعد ، لنذهب بسيارتي
سأقود أنا
هل رأيت الصور التي قام (جوون) بإلتقاطها؟
لقد كانت جيدة
مازال منجذباً لألعاب الأطفال هذه
دعيه يفعل ما يحب
لا بد أنه ورث هذا الطبع منك أنه يحب فعل مايحبه فقط
لن اقول شيئاً
إنه يكرهني بمافيه الكفاية
إنه يريد أن ينتقل لمنزل آخر لوحده
لنحظى بوجبة مع بعضنا نحن الثلاثة
أنت أخبره بذلك ، إنه يستمع لك
لماذا لا تتحدث؟
إنه من الصعب أن أسمع منك شيئاً
هل تعلم بأنك لم تنظر لي و لا لمرة واحدة منذ أن صعدت السيارة؟
تبدين متعبة
أنا بخير ، أنا فقط متعبة من العمل
أنا لا أشرب كثيراً هذه الأيام
لقد سمعت بأنك تقابلين شخص ما؟ هل تفكرين بالزواج؟
مرة واحدة كانت كافية
هل تقابل أحدهم هذه الايام؟
انت تعلمين بأنني لن أقوم بفعل هذا
أحب أن أكون وحيداً
بالطبع أعرف هذا
أسرع لا بد أن (تشانغ مو) ينتظرنا
سعيد برؤيتك
إنه يوم سعيد
تشانغ-مو" لقد بذلت الكثير من الجهد"
أعرف ذلك
لقد وصلوا
لقد مضى وقت طويل - أنا آسفة-
(إن ها)
هاي-جونغ" دائماً أميره"
إنها ملكة الآن
إخرس
كلنا لدينا شخصٌ ما هل لديك أحد؟
لا
أليس هذا نحن؟
متى كان هذا؟
لماذا تضع صوري؟
لقد تغيرنا كثيراً منذ ذلك الوقت
لقد كنا جميلين المظهر في ذلك الحين أُنظر إلى بطني الآن
يا إلهي لقد كنت تبتسم كثيراً تلك الايام لقد كنت لطيفاً جداً
أجل، إني لا أراه يبتسم هذه الأيام
هيا ، إبتسم قليلاً
على فكرة
"لقد سمعت بأن إبنك "دونغ-ووك يتدرب في مكان قريبٍ من هنا، أليس كذلك؟
أجل- لقد رأيته أيضاً-
لا تذكره أمامي لقد أدخلته كلية الطب
و آنتهى به المطاف لفتح مقهى
ما خطب المقهى؟
إنها غلطتك
لكن (سون هو) لديه فكرة رائعة
كل الأطفال هكذا ماذا عن إبننا؟
أجل أجل لهذا السبب
لهذا السبب أنا لم أتزوج
لذلك لم أتصل بآبنائكم
لم أردهم أن يتشاجروا معكم
أحسنت عملاً، أحسنت عملاً
حسناً ، لنشرب
أرى صورك في كل مكان
إنه عصر ( سو جوون) الآن
لم أرى مصوراً جميلاً هكذا من قبل
أنت أنيقٌ جداً هل تعلم كم من الصعب الظهور جميلاً في ملابس كهذه؟
ما خطبك هذه الأيام ، حقاً؟
ألا يفترض بك أن تكون مبتهجاً الآن؟
هل أنت مريض؟
إخرسوا ، أحتاجُ أن أفكر
...يااا
أكره أن أراك عابساً عندما يكون دور دفع الحساب عليك
أنا الذي دائماً أدفعُ الحساب
تهانينا
ما خطبك حقاً؟
إذا مازلتِ تنظرين له بهذه الطريقة
لماذا تطلقتم؟
لا تتحدث معي عما حدث قبل عشرة سنوات
يا إلهي
مالذي كنت تريد أن تخبرني به؟
ألم يكن هناك ما أردت أن تخبرنا به اليوم؟
...بشأن هذا
بشأن (إن ها)؟
...إنه
لا أعلم إذا كان يجب أن أخبر (إن ها) أولاً او آخبر الجميع في نفس الوقت؟
أخبرني أولاً
إذا كان شيئاً يجبُ أن يسمعه هو فأنا أستطيعُ أن أسمعه أيضاً
حسناً
ربما يجب أن أخبرك أولاً
ما الامر؟
...إنه
عندما كنت اتفقد قائمة الخريجين من أجل الإفتتاح الكبير قابلت إسماً..
من؟
"يون-هاي"
"كيم-يون-هاي"
أجل
أعلم ذلك .. حتى أن "إن-ها" إعتقد ذلك
كلنا أعتقدنا بأنها ماتت حينما كانت في الولايات المتحدة
لكنها حية ترزق
و هي في كوريا أيضاً
"هاي-جونغ"
أنا بخير
لا تأتوا، أنا بخير
لا تجلسي
لقد كنت مصدوماً في البداية ايضاً
"لقد كنت سأخبر"إن-ها
لا تخبره
ماذا؟
أرجوك لا تخبره
لكن...لكن ألا يجب أن يعرف على الاقل؟
سوف يكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً
ليس للأبد..فقط لفترة بسيطة
فقط أمهلني بعض الوقت لأفكر
هل تستطيع أن تفعل ذلك من أجلي؟
لا، قطعاً لا
طبعاً، لا
أي نوع من الفتيات تحب؟
إذا كان وجهها جميلاً لا يهم إن كانت قصيرة
لكن يجب أن تكون تقاسيم جسمها رائعة
يجب أن تبدو جميلة في الملابس و تعرف كيف تختار ثيابها
هذه أنا
هل تحبين الأوبرا؟
يجب ان تكونِ قادرة على التواصل معي في الموسيقي، الازياء و الفن
و يجب أن تعلمي أن علاقتنا لا يمكن أن تكون جدية
ماذا؟
ماهي مشكلتي حقاً؟؟
هذا ليس مسلي ، ابتعدِ عني
مالذي حدث الآن؟
الزبون غير رأيه
ماذا؟
حقاً؟ لقد كانت فكرة سيئة، أليس كذلك؟
لا ، إنه يريد تغير المصور
ماذا؟
يقول بأنه لا يملك خياراً مادمت تكرهها لهذه الدرجة
"قال أنه سيعمل مع "أوه-جوون-سوك
من؟
نعم ، منافسك
تباً
أوه-جوون-سوك" هل أنت معجبُ بها؟"
حتى أنه أتصل بي ليأخذ رقمها
هل أعطيته؟
لقد فكرت بالأمر
...لذلك
لا يمكنك فعل هذا سوف يلعب بها فقط
هل تخرجان معاً أنتما الإثنان؟ - ماذا؟ -
أراكما دوماً مع بعضكما
هل تتواعدان؟
لا ,, بالتأكيد لا
لقد درسنا معاً في اليابان
نحن مجرد أصدقاء
كما أن "سنباي" ليس نوعي المفضل
ضع هذه البتلات في الخارج لو سمحت
سيدي.. صدقني, نحن لا نتواعد
حسناً,, أنتي محقه ,, "تاي-سونغ" لايمكنه مواعدتكٍ
... هو أصلاً لديه رفيقه
ماذا؟ إذهب لتفقد جذور تلك النبته
ها-نا" لنذهب للأكل"
ألا ترى أن رئيسنا خفيف الظل؟
ألست نوعكٍ المفضل؟
لا,, أنت بعيد كل البعد عن نوعي المفضل
!.... أقصد .. ذلك
"ها-نا"
أظن أني أوقعت هاتفي في الداخل
إعذرني لحظه
ليس كذلك
تاي-سونغ" لديه رفيقه أنا أعني ذلك"
لقد زارته قبل ذهابه لليابان
لابد أن يكونا قد إنفصلا
لا! لقد جاءت قبل شهر
في ذات اليوم الذي وصلت به "ها-نا" إلى سيؤول وصلت هي أيضاً
إذاً "ها-نا" و "تاي-سونغ" لا يتواعدان؟
أوه.. مالعمل؟
"أعتقد بأن "ها-نا" معجبة بـ "تاي-سونغ
حقاً؟
لقد نسيت .. طلبت مني أمي أمر ما ونسيته تماماً ,, سأغادر أولاً
تاي-سونغ" لديه رفيقه أنا أعني ذلك"
لقد زارته قبل ذهابه لليابان
أوه.. مالعمل؟
"أعتقد بأن "ها-نا" معجبة بـ "تاي-سونغ
ماذا تفعلين؟
هل كنتي تبكين؟
كيف ألتقي بكٍ أينما ذهبت؟
هل من الممكن أن يكون مقدراً لكٍ أن تكوني معي؟
مالذي جاء بك إلى هنا؟
لقد كان خطأكِ من البدايه يجب أن تقاتلي بضراوه
لو عاملتني بقسوه قبل ذلك لم تكوني لتجديني اليوم أمامكٍ
هل ستقفين دائماً متفرجه بينما حقوقكٍ تسلب منك؟
لهذا الناس يرونكٍ ساذجه وسهله
عدت لقولها مره آخرى!!.. من هي الساذجه؟
لماذا تعاملني دائماً بهذه الصوره؟ مالذي فعلته لك أنا؟ ماذا فعلت؟
أهناك خطب ما؟
قل ما أتيت لقوله
ماذا؟
لديك أمراً تريد إخباري به هذا هو سبب مجيئك هنا
لا يمكن أن تكون قطعت كل هذه المسافه دون أن تكون لديك نيه لربح أمر ما
حسناً,, أنا بلهاء
يستغلني الناس بسهوله أعلم أني ساذجه
أثق بأي أحد لذا أخبرني الآن
آسف
قلت,, أنا أسف
حسناً,, أنا أسف لكل مافعلته لكٍ في اليابان
وأسف لقول تلك الكلمات لكٍ
وأسف لنشر صورتكٍ ذون إذن
إرتحتي؟
لقد إعتذرت لكٍ لماذا تبكين الآن؟
إنها دموع الفرح
ماذا هناك الآن؟
شكراً لإعتذارك
ولكن.. ألم تقل أنك لا تحب أن تعتذر أبداً؟
حسناً,, لكن هل هناك من لم يعتذر طوال حياته؟
ماذا هناك؟ أنا على مايرام الآن ,, فقط أخبرني
مالذي جعلك تقطع كل هذه المسافه إلى هنا؟
إنسي ذلك
أخبرني
كلا
إذاً يمكنك أن تغادر إن لم يكن لديك شيئاً لتقوله
هل تمانعين أن تكوني عارضتي؟
لماذا أنا؟
لا تسيئي الفهم .. ليس أنا الذي أريدكٍ إنه العميل الذي أعمل معه الآن
لأكون صريحاً معكٍ
صورتكٍ التي نشرتها عن طريق الخطأ أعجبت العميل وطلبكٍ أنتي
إذا لم توافقي سأخسر هذا العقد
توسلي لكٍ الآن بهذه الطريقه يجرح كبريائي
ولكن هذا أفضل من أن أخسر العقد لهذا قطعت كل هذا الطريق
أجيبيني في ثلاث ثواني 1, 2...
"ها-نا"
ماهذا؟ أنتما لاتزالان معاً حتى هنا؟
أسف دعينا نذهب
"ليس هناك مايقال "سنباي
مالذي تفعله؟
ألم تخبرك الآن بأنه ليس لديها ماتقوله لك؟
"توقف "سنباي
إن ذهبتي معه وتخليتي عني مره أخرى ستكون هي النهايه بيننا
سأكون عارضتك لقد قطعت كل هذا الطريق من أجل هذا
إرتحت؟ إذاً يمكنك المغادره الآن
سأتصل بك لاحقاً
سنباي".. لنذهب"
هيه,, لاتتصلي بي فقط تجرأي وإتصلي
ضعيه في الخارج
حسناً
هناك سؤال أريد أن أسألك إياه
هل حقاً لديك رفيقه؟
إنها ليست رفيقتي
منذ أن كنا صغار وأهلنا قد إتفقوا على تزويجنا لبعض
هكذا إذاً
ألهذه الدرجه أنا بلهاء؟
لقد بقينا معاً وقت طويل في اليابان كيف لم ألاحظ ذلك ولو لمره
لا تكن لطيف تجاهي أكره كونك لطيف معي
لقد كنت معجبة بك لمده طويله
أعلم أنك لم تكن تراني سوى صديقه ... ولكن أنا فقط
الأمر ليس هكذا
أنا بخير لا يمكنني أن أتمالك نفسي حالاً
لكن لا تقلق بشأني سأكون بخير .. نحن سنكون على مايرام
مالذي جرى لي؟
سأغادر الآن.. أراك لاحقاً
" مرحبا .. نعم "أجوما
أهلاً بوصولك
أين هي الآن؟
واه إنه هنا أخيراً
منذ متى بدأت بالشرب؟
لقد كانت تشرب كل ليله منذ بضعة أيام
هل إحتست الشراب صبح هذا اليوم؟ - أجوما" أستطيع سماعك" -
أنا أشرب لأن هناك أمر يجب الإحتفال به
أنا واعيه تماماً,, ليس هناك مايدعو للقلق
إنتبهي
لا تلمسني ,, أنا بخير يمكنني أن أقف بدون مساعدتك
صحيح .. صحيح ,, أنت لم تأتي للمنزل منذ مده طويله
"هل يجب أن أتصل بـ "جوون هل أطلب منه الحضور إلى هنا؟
أين هاتفي؟
لقد طلبتي مني أن أتصل به ,, إلا تذكرين؟
"هاي-جونغ"
إن-ها" كيف إستطعت أن تتغير إلى هذا الحد؟"
أين أخفيت "إن-ها" اللطيف والحنون ؟
كيف تغيرت هكذا؟ بسبب من؟
إنهضي
! وصلت أمك بخير
يمكنني أن أرى أنها بخير
سأبدل ملابسي
يمكنك أن تغادر .. سأعتني بها
تعال إلى هنا
يجب أن تستلقي أكثر
إني بخير
لم أتصل بكم لتظهروا لي مدى إهتمامكم بي
"لدي ماأريد مناقشته معك أنت و "جوون
ماذا هناك؟
لنعد للعيش معاً
لقد كنت أفكر بالعشر سنوات الماضيه
يمكنني أن أفهمك الآن
لن أطلب منك أن تتغير
... لذا - أمي -
لنعد كما كنا
لا يمكنني العيش بهذا الشكل
آسف
"جوون"
يجب أن نتحدث
ماذا تريد؟
أنا أيضاً لا أريد ذلك
لا أريد
جيد
أميلي رقبتكِ بلطف قليلاً
دعوني أتحقق من الصور
لديك مكالمه على هاتفك
واصل العمل
لنكمل
شكرا لك
وداعاً
... أخبرهم أن المقابله ستكون الساعه الخامسه
هذا غريب,, من هو المتصل؟
لابد أنها أحدى الفتيات اللاتي أستغلهن
.. حقاً؟ أظن ذلك
لا يمكن أن يكون كذلك
تناولي إفطاركٍ سوف تتأخرين هكذا
ربما يتحتم علي البقاء في المدرسه حتى في الليل إبتداءً من الإسبوع المقبل
سيكون صعباً عليكِ تحمله
ألا تزالين مصرّه على عدم الإنتقال؟
حسناً.. سيكون من الشاق العيش هنا
في الواقع,, أريد أن ننتقل من هنا
سوف ننتقل
جيد .. لقد إتخذتي القرار الصحيح
سأذهب إلى "سيؤول" بعد الظهر
دعينا نذهب معاً لنجد مكاناً للسكن
"سمعت أن "تاي-سونغ" سيذهب إلى "جيجو في رحلة عمل إبتداءً من الإسبوع المقبل
أعلم بذلك
سأذهب لمكان ما عند الظهر
حسناً.. سوف أذهب أنا أيضاً الظهر إذاً
جوون".. هذه هي الفكره الرئيسيه"
لاحقاً .. لاحقاً
أين ستأتين؟
هيه,, دعنا ننتقل بالعمل إلى الأستوديو الثاني
ماذا؟
أو ألغي كل مواعيد العمل اليوم
عن ماذا تتحدث؟
هل يجب أن نفعل كل شئ هنا؟
ماذا جرى لك فجأه؟
كوبان من القهوه وكوب عصير برتقال
حسناً
..1..2 ..جيد
1, 2, 1, 2...
حسناً
إثني ذقنكِ قليلاً
..1..2 ..جيد
1, 2.
مره أخرى أيضاً
أقرب قليلاً
أقرب
لحظه
هذا يبدو تقليدياً جداً
ماهو؟
لحظه
الآن تبدين مبهره وأود تقبيلكِ
مابك؟
لنبدأ من جديد
"جو-سو"- نعم؟ -
من الذي سمح بدخول الأغراب خلال جلسة التصوير؟
ماذا؟
أهلا بكِ
خذها إلى الخارج
سأفعل,, مالذي يمكننا فعله؟ - حالاً -
سأنتظر في الخارج
متى ستنتهي جلسة التصوير هذه؟
تقريباً خلال ساعه
سنستمر بالتصوير حتى المساء
سننتهي من هذا كله اليوم - ماذا؟ -
..1..2 ..حسناً
هل هو غاضب؟
إنه حتى لم يجب أبداً على إتصالاتي
هل تمانعين أن تكوني عارضتي؟
حسناً.. لأكون صريح معك
صورتكٍ التي نشرتها عن طريق الخطأ أعجبت العميل وطلبكٍ أنتي
إذا لم توافقي سأخسر هذا العقد
لكن انا حقاً أكره أن أعمل مع أحد
لقد كنت أريد أن أساعده
كيف يمكنه أن يكون غاضب مني هكذا؟
إذا ذهبتي معه وتخليتي عني مره أخرى
ستكون النهايه بيننا حقاً
لماذا إذاً طلب مني ذلك من بداية الأمر
"هذه القطعه من صنع "هيوجو آشيللي
لقد إنتهي من هذه القطعه بينما كان ينتظر مولوده الذي لم يولد بعد
ولكن زوجته توفت بسبب الإنفلونزا الأسبانيه القاتله قبل ذلك بثلاثة أيام
وقد مات هو أيضاً بذات المرض
إذاً.. هلكان يحبها حتى بعد موتها؟
لا أعلم
الانسان الذي يربط حياته ومماته بحياة شخص آخر
قد يكون أسعد إنسان في الوجود
لنكف عن الحديث الشاعري الآن
: لقد قال هذه المقوله
أنا أرسم الضوء الذي يضيئ حتى من خلال الأجساد
"القطعه الفنيه "فن التعايش
الروح والفن يملكان نفس الإحساس بالحياة
إنه لايزال حي
في فنه ,, في قلوب كل من يرى فنه
لنتوقف هنا اليوم - هل هناك أحد ما يعيش في قلبك؟ -
لقد كان قلبي فارغاً لفتره طويله
حتى رغم أن الفن لا يحب القلوب الجرداء
أرجوك أخبرنا المزيد
إلى اللقاء
وداعاً
"شكرا "جوون
أبي
نعم؟
أريد أن أراك الآن ,, ماذا لديك؟
مارأيك في إحتساء الشراب معي؟
سأكون عندك في الأستوديو بعد دقائق
جوون" يجب أن أتصل بها الآن"
من هي؟
لا تكن هكذا
مالذي يشغلك بالفوتوشوب الآن؟
إذهب,, إذهب الآن وأطلب منها أن تكون عارضتك مره أخرى
أمازالت هنا؟ - وأين ستذهب-
كيف يمكنك أن تطرد شخصاً قطع كل هذه المسافه ليأتي إلى هنا؟
هل تعلم كم مره إتصل بنا العميل اليوم؟
لقد أخبرتك : جسمي لايقوى الوقوف أكثر من ذلك
!! بربك
لن يستغرق الأمر نصف نهار فقط - لا أريد -
أيمكن أن يكون قد حدث بينكما شئ؟
هل قابلتها بعد تلك المره؟
هل أنت حقاً محتار بشأنها؟
ورفضتك مره أخرى؟
إذاَ ,, أنت رُفضت مرتين من قبل الفتاه ذاتها
هل تريد أن تموت؟ تعال هنا
إنها زنيق
سوف تزهر قريباً
إنها غريبه حقاً
ماذا هناك؟
من الممتع مشاهدة هذه الفتاه
ماذا؟ مالذي تنوي فعله الآن؟
لا يمكنك .. لا يمكنك
وصلتك مكامله
نعم.. أمي
أنا هنا
ألم تنتهي حتى الآن؟
هل تريدين أن أنتظركِ حتى تنتهين؟
حسناً ,, أراكِ لاحقاً
لقد جئت لأنك توسلتني لآتي
لقد قلت أنك تحتاجني
لقد جئت فقط لكي لا ينجرح كبريائك
... ماهذا الـــ - لدي ما أقوله لكِ -
إتبعيني
سو" سيستغلها فقط كغيرها .. أنا متأكد من ذلك"
لو سمحت
مالذي تود إخباري به
ألم أخبركِ أن مابيننا سينتهي إن أنتي لم تختاريني؟
أنتي لاتعجبيني ,, ثم أنني سلطان كوكبي الخاص
هكذا
حسناً إذاً ,, فلننسى ذلك
ولكن ,, هل كان هذا فقط ماجعلك تجرني كل هذا الطريق من أجله؟
لم أنتهي بعد
إتبعيني من هنا
! إنه أنتِ
سأعاملكِ جيداً بدأً من اليوم
لقد ظننت أنكِ توفيتي لقد قاسيت العذاب كل تلك الفتره
هل أستطيع رؤيتكِ مره أخرى؟
آسفه
الفكره الرئيسيه هي: سندريللا
كيف يمكنني أن أعمل مع عارضه مثلها؟
أعلم جيداً لأنكِ لم تنسي حبنا
لا أريد أن أخسركِ مجدداً
لقد إشتقت لكِ كثيراً
هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟ - هل يجب أن نفعل ذلك؟-
بماذا أخبرتكِ المره الماضيه؟ - هل تريدني أن أكون تابعه لك؟ -
مالذي تنوي فعله لي الآن؟
أنا .. أعتقد إني معجب بكِ
الحلقـ7 ـــه
ترجمة: موني تشان & فدو إنتاج : كرآميل
لآ نحلل سرقة الترجمه ولا نسبها لأي كان العمل حصري لمنتديات آنيدرا www.an-dr.com
مدونة الفريق sukarabfanclub.wordpress.com
إنتظرونا في الحلقه المقبله مع تحيات فريق Jang Geun Suk Arab Fan Club sukarabfanclub.wordpress.com